Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


comanna´ nun vordi´ domina´; ma solo compie ´n dovere
da \'n grand\'omo ce sta sempre quarcosa da \'mpara\' pure quanno sta zitto
devi cambia´ l´anima, no er cielo sotto cui vivi
è povero no chi c\'ha poco, ma chi desidera troppo
er tempo è l´unica cosa che ´n se po´ rida´ indietro
er vento nun tira mai dalla parte giusta, pe´ chi ´n sa ´nd´ anna´
e\' mejo sape\' cose inutili che gnente...
guarderò tutte le tere come si fussero mie, e le mie come si fussero de tutti
la solitudine è, pe´ lo spirito, quello che er cibo é pe´ er corpo
nisuno è così vecchio da nun pote´ spera´ de campa´ ´n´antro giorno de vita
nisuno po´ vince si ´n´antro nun perde
nun desidera´ è lo stesso che aveccelo già
quello che tu credi sia er punto d´ arivo, è solo ´no scalino
sarebbe ´na consolazzione per la nostra debbolezza e pe´ quello che ciavemo, si tutto annasse a sfascio con la stessa lentezza colla quale s´è formata; invece l´aumento è lento, ma la rovina è precipitosa
´n ciavrai più paura quanno ´n ciavrai più speranza
´n sacco d´ommini avrebbero potuto ariva´ alla saggezza, si nun fosse che se credevano d´essece già arivati
´n se po´ sape´ ´ndo´ t´aspetta la morte; perciò aspettatela da quarsiasi parte
´na bella donna nun è quella che cià braccia o gambe belle, ma quella che complessivamente è talmente bella da fatte scorda´ questa parte o quella